version in english
Después de tantos meses de narices secas, de altura y pocas lluvias en Humahuaca, decidimos irnos a la otra punta del país. Visitar la Patagonia siempre es lindo, y más en verano que uno puede acampar en lugares mágicos y gratuitos.
Comenzamos yendo a Trelew a visitar una amiga de couchsurfing, y de ahí partimos hacia Esquel y el Parque Nacional Los Alerces. El plan era comenzar desde ahí a hacer varias etapas de la Huella Andina, un camino de trekking que une varios puntos de la Patagonia Argentina. Nos encontramos con la realidad de que el actual gobierno sacó de planes ese recorrido, varios caminos estaban descuidados, y algunos camping aprovechando el no control cobraban fortuna. Por lo tanto, decidimos quedarnos en la playa el francés, zona de acampe libre en el lago Futalaufquen. Allí conocimos a Bruno de Comodoro Rivadavia que ya estaba hacía dos días ahí. Pasamos nueve días disfrutando del lago, la hamaca paraguaya, caminatas, ricas comidas y planificando nuestro 2017 desde lo artístico.
Bruno en su afán de quedarse más días que nosotros sin mover su carpa, y ganarnos el récord guinness, nos convenció de irnos a El Bolsón a hacer los refugios.
Le hicimos caso a Bruno, por lo que nos terminó ganando en tiempo de estadía en un mismo lugar, y una vez en El Bolsón decidimos planear hacer los refugios más alejados y menos transitados. Casi sin querer, hicimos los peores en exigencia y prácticamente sin cruzar personas por dos días seguidos. Comenzamos haciendo el primer día 8 kilómetros continuos de subida hasta el Dedo Gordo, y al día siguiente cuando nos dijeron que la bajada era hermosa, salimos con mucho entusiasmo por saber que ya no teníamos que subir mucho, y bajo un sol hermoso y miles y miles de tábanos que se multiplicaban metro a metro, llegamos a un lugar donde comenzaba una bajada que nunca imaginamos. Muchas piedras sueltas, muy empinado, y con mochilas con mucho peso. A pesar de las dificultades, resolvimos la bajada con mucha experiencia.
El día continúo durante cuatro horas más de bajada entre mucha vegetación que cerraba el camino, al punto de ir abriéndolo para poder seguir caminando en algunos puntos. Finalmente llegamos a un refugio que había mucho más turismo. Lamentamos un poco eso, pero necesitábamos descansar para continuar de bajada al Bolsón el día siguiente para evitar los cinco días de lluvia continua que se venían.
Al día siguiente, previo paso por el tan famoso Cajón del azul, emprendimos el regreso a un buen ritmo hasta llegar a El Bolsón. Fue lindo activar el cuerpo de esa manera, ahora nos tocaba descansar y para eso elegimos visitar personas en Bariloche y San Martín de los Andes.
Unos días después, estemos en Europa o en américa, llegó uno de los dilemas a resolver cada tres meses, salir del país para hacer migraciones. En este caso le tocaba a Pau y si bien pensamos en un momento hacer una salida rápida de un día, una persona poco amable de la frontera nos asustó un poco con la posibilidad de no dejar ingresar otra vez a Pau. Así que junto a dos amigas alemanas que encontramos en cascada de Chachin, cerca del paso Hua Hum, planeamos caminar 12 kilómetros para llegar a Chile utilizando un barco muy económico para lo bello que es ($34). Así llegamos a Puerto Fuy, y a conocer una región hermosa de Chile.
Cuando todo parecía hermoso, la necesidad de sacar dinero chileno, buscar una ciudad que tenga cajero automático y la intuición, nos fueron llevando no sabemos porque a Valdivia. La Mala suerte fue llegar justo el día de la ciudad y dar vueltas durante muchas horas para poder encontrar un lugar donde dormir. Finalmente terminamos durmiendo en una casa de familia, y mientras nos disponíamos a dormir, leyendo que estábamos en la ciudad donde hace un tiempo sucedió el terremoto más grande del mundo, tembló suavemente la casa. Pau casi no lo sintió del cansancio que tenía, yo me asuste un poco pero trate de pensar en la remota posibilidad de que suceda otra vez lo mismo en el mismo lugar, y me confié a dormir mientras cada tanto me despertaba con pequeñas vibraciones de la cama , que quienes saben dicen que esas regiones del pacífico tiemblan suavemente a cada día y la gente ya ni las siente.
Fue una visita rápida por Valdivia, casi al punto de sentir que fuimos solo a dormir. Desviarnos más de 200 km para dormir fue raro, pero anecdotario al fin. Nos fuimos al reencuentro con nuestras dulces amigas alemanas Fritzi y Marleen, con las cuales disfrutamos unos días en Coñaripe, acampando muy cerca del volcán Villarrica, uno de los volcanes más activos de américa. Para terminar el viaje, volvimos a dedo hasta Junín de los Andes, llegando a superar mis 32.000 km a dedo en mi vida, y donde nos esperaba una casa de una familia amiga para cuidar.
Siempre nos llevamos lindos recuerdos de la Patagonia, y regresamos cargado de energía y proyectos artísticos nuevos.
Se viene un nuevo viaje a Europa, diferente, más largo, con desafíos de arte interesantes y con muchas salidas de frontera que hacer..
Continuará...
From the North to the Patagonia, and from Patagonia to Puerto Fuy
After so many months of dry noses, height and little rain in Humahuaca, we decided to go to the other side of the country. Visit Patagonia is always nice, and even more in the summer, when you can camp in magical places for free.
We started going to Trelew to visit a friend of couchsurfing, from there towards Esquel to Los Alerces National Park. The plan was to start from there to make several stages of the Andean Footprint (Huella Andina), a path of trekking, linking various points of the Argentine Patagonia. But we were faced with the reality that the current government took out of plans that tour, several roads were neglected, some camping taking advantage of the non existent controls, charging a fortune. Therefore, we decided to stay in the “playa frances”, a free camping area in the Futalaufquen lake. There we met Bruno from Comodoro Rivadavia, who was already two days there. We spent nine days enjoying the lake, the hammock, walks, tasty food and planning our 2017 in arts.
Bruno, who in his eagerness to stay more days than us without moving his tent finally won the Guinness world record and he convinced us to go to El Bolson to do the shelters.
We listened to Bruno, and once in La Bolsa, we decided to plan to do the shelters more distant and less traveled. Almost accidentally, we did the worst on demand and practically without crossing people for two days in a row. We started doing the first day with 8 km continuous climbing up to the “Dedo Gordo” (big toe), and the next day,when we were told that the fall was beautiful, we went out with a lot of enthusiasm for knowing that we no longer had to climb up a lot, and under a beautiful sunshine and thousands and thousands of horseflies that multiplied with the meters, we came to a place where a drop started that we never could have imagined. A lot of loose stones, very steep, and backpacks with a lot of weight. Despite the difficulties, we solved the descent with a lot of experience.
The day got on on with four more hours of climbing down among a lot of vegetation that closed the road, to the point of going opening it to keep on walking on some points. We finally made it to a shelter that had much more tourism. A little regret that, but we needed to rest to continue down to La Bolsa the next day to avoid the five days of continuous rain that was about to come.
The next day, after passing the so famous “Cajon del Azul”, we walked back to El Bolson. It was nice to activate the body in that way, now we needed to rest and for that we chose to visit people in Bariloche and San Martín de Los Andes.
A few days later, wether in Europe or in America, there came one of the dilemmas to resolve every three months: to get out of the country to make migration. In this case it was Pau and while we were about to make a quick exit of one day, one person little nice of the border made us get a little scared with the possibility of not being able to enter again after leaving. So along with two German friends we found in cascade of Chachin, near the Hua Hum, we planned to walk 12 kilometers to get to Chile, using a boat (very economical for its beauty) that did cost us only $34. So we arrived at Puerto Fuy, and started our visit to the beautiful country of Chile.
While everything seemed beautiful, the need to withdraw money, find a city that has atm machine and our intuition somehow carried us (we don't know why) to Valdivia. Bad luck was to arrive just on the day of the city and we had to walk around for many hours in order to find a place to sleep. Finally we ended up sleeping in a house of family, and while we were going to sleep, reading that we were in the city where it happened some time ago the largest earthquake of the world, the house gently started to shoke. Pau almost didn't feel anything because of her tiredness, it scared me a little bit but I tried to think in the remote possibility of that happening again the same thing at the same place, and I trusted it to sleep while every now and then I woke up with small vibrations of the Bed, that those who know say that in those regions of the pacific, there is a gently shaking each day and the people don't even feel it.
It was a quick visit to Valdivia, almost to the point of feeling that we have been there just to sleep. Detour over 200 miles to sleep was weird, but plenty at last. We went to a reunion with our german friends Fritzi and Marleen, with whom we enjoyed a few days in Coñaripe, camping right near the Villarrica volcano, one of the most active volcanoes in America.
To Finish the trip, we hitchhiked back to Junín de Los Andes, overcoming my 32.000 km of hitchhiking in my life, where we were expected in a house from a family to look after it.
We always got nice memories of Patagonia, and come back full of energy and new art projects.
Now there is going to come a new trip to Europe, different, longer, with interesting art challenges and with many exits from borders to do..
To be continued.
Escribir comentario